在今天看見明天
熱門: 鋼鐵股 富邦金 開發金 鴻海 升息

百搭口譯員Mark 買股實戰、與AI對話磨底氣

百搭口譯員Mark 買股實戰、與AI對話磨底氣

李瑞瑾

職場

攝影/吳東岳

1521-1522

2026-02-11 17:24

無論是資產管理業者的投資論壇,或國外大師來台演說,都能看到專業口譯員的身影。

與一般翻譯人員不同,這些口譯老師必須通曉金融知識與財經邏輯,非金融專業的他們,各自經歷過一番苦讀掙扎,而他們準備翻譯前的功課、補齊金融知識的經驗,也成為一般投資小白可以參考的行動。

不同於接案主力都在金融產業的Paul,鄭孟遷(Mark)是一位「百搭、全面」的口譯員。

 

同樣於○五年左右踏入英文口譯領域的Mark,曾於一二年轉戰中國北京闖蕩,當時的他,或許是因為未被歸類於金融領域翻譯,接到的金融翻譯工作相對較少,主要工作往往是在另一個光鮮亮麗的領域──好萊塢電影發布會。

延伸閱讀
基金界口譯哥Paul 老外講者突吹口哨  他完美接招
基金界口譯哥Paul 老外講者突吹口哨 他完美接招

2026-02-11

買0050一定賺?她套在110元、慘賠6位數該停損?老手攤開23年殘酷數據:最慘1年賠46%,抱多久能回本?
買0050一定賺?她套在110元、慘賠6位數該停損?老手攤開23年殘酷數據:最慘1年賠46%,抱多久能回本?

2026-08-19

陳幸妤教育基金的存股啟示!2300萬定存 vs 買進0050,20年結果差多少?每個小孩竟能多分1000萬
陳幸妤教育基金的存股啟示!2300萬定存 vs 買進0050,20年結果差多少?每個小孩竟能多分1000萬

2026-08-18

淡大教授41歲才投資,照樣年賺15%!本金10萬、30萬、100萬該買什麼?0050、00878...ETF這樣配置不踩雷
淡大教授41歲才投資,照樣年賺15%!本金10萬、30萬、100萬該買什麼?0050、00878...ETF這樣配置不踩雷

2026-08-20

0050+定存,竟比All in存更多?她退休10年後驚覺「養老最怕花3筆錢」:50歲做3件事,退休金花不完
0050+定存,竟比All in存更多?她退休10年後驚覺「養老最怕花3筆錢」:50歲做3件事,退休金花不完

2026-08-21